30代女性で趣味がアニメ鑑賞という人が、自分の趣味をモテるアピールポイントにするにはどのような工夫が必要でしょうか？

鍵となるのは「寛容と共感」です。アニメ鑑賞はそれ自体が異性が魅力を感じるポイントではなく、どちらかといえば弱みになる要素です。逆に言えばそうした趣味を理解してくれる女性を求める男性は非常に多いということでもあります。異性に気を使ってアニメやゲームなどを我慢している男性は意外なほど多いのです。

モテるアピールポイントとして利用するのであれば、自分がアニメ好きであることをアピールするよりも「自分もアニメ好きだからオタクの男性と付き合うのありです」という姿勢を見せることが、男性から好意を獲得するポイントになるでしょう。